3-4 什麼是生物多樣性?還有它為什麼重要?
Ans:
『生物多樣性』就是下列的多樣性　　
1.物種多樣性　　
2.基因多樣性　　
3.生態系統多樣性　　
4.能量流動、養分循環的功能多樣性

生物多樣性的重要性?　　
1.持續生命
2.保存物質


3-5 能量在生態系統中如何轉換?
Ans:
『能量透過食物鏈及食物網流動』能量會透過食物網及食物鍊進行交換、流動,但是每經過一層
,能夠傳遞能量就會減少大約只剩原來的十分之一!


3-6 物質在生態系統中如何傳遞?　
Ans:
『在生物圈以及生態系統內的物質循環』
『在生物圈內水的循環』
『碳的循環』
『氮的循環』
『磷的循環』

2-5~3-3

2-5 How Can We Use Matter and Energy More Sustainably?
1.節約能源
2.回收再利用
3.尋找替代能源
4.永續性的社會
3-1 What Is Ecology?
生態學是研究有機體如何從太陽獲得主要能量，及如何與水、土壤、其他物質等
無生命環境的相互關係
3-2 What Keeps Us and Other Organisms Alive?
第一是來自太陽的能量,由原本高頻率的能量經由生物體間的互相轉換成低頻率的能
量,進而分散成空氣或水,返回太空中.

第二是營養物經由生態圈,在各個階層的生物體,非生物體間循環,一般常見的營養物元
素含有:碳、氫、氧、硫、氮、磷

第三是重力,可以幫助星球抓住大氣層,以及幫助化學物質 大自然的循環跟運作.
3-3 Ｗhat Are the Major Components of an Ecosystem?
生態系統是由生物及非生物所組成的，環境中不斷的進行物質及能量的交
換，通過物質流及能量流的連接而形成的統一整體

1-6~2-4

1-6
what are four scientific principles of sustainability?
永續性的四項科學原則是..？
ans:
1.reliance on solar energe對太陽能量的依賴
2.biodiversity 生物多樣性
3.population control 人口的控制
4.nutrient cycling 養分的循環


2-1
what is science
科學是什麼

ans:
science is an endeavor to discover how nature works and to
use that knowledge to make predictions about what is likely
to happen in nature
科學是研究且去發現大自然任何活動，利用知識定律是預測未來
自然中可能的發生
2-2
what is matter
物質是什麼
ans:
matter is anything that has mass takes up space
物質佔有空間具有質量
由原素組成，形成化合物等等

2-3
how can matter change
物質如何轉換﹝改變﹞

ans:
matter undergoes physical,chemical,and nuclear changes

物質經由物理變化化學變化轉換
我們不可能製造或消滅任何物質，物質遵守量守恆定律，
不過只有在核反應等等例外

2-4
what is energy and how can it change
能量是什麼以及它如何轉換﹝改變﹞

ans:
moving energy:運動能量，物質能量中有速度產生
例如：風.流動的水.電的產生
熱：溫度由高溫向低溫流動

stored energy:potential energy位能


energy changes are governed by two scientific laws
能量的轉換須遵守兩個科學定律

1.law of conservation of energy,[first law of thermodynamics]熱力學第一定律
when energy is converted from one to another in a physical or chemical change, no energy is created or destroyed.
能量在物理或化學變化轉換時，能量不會被創造或被毀壞

2.second law of thermodynamics熱力學第二定律
when energy is changes from one to another,we always end up with lower quality or less usable
energy than we started with.
能量轉換的過程中，些微能量會以熱消失

段落翻譯

As nutrients move through the biogeochemical cycles
,they may accumulate in one portion of the cycle
and remain there for different lengths of time. these
temporary storage sites such as the atmosphere, the
oceans and other waters, and undergrund deposits are
called reservoirs.

中文翻譯：養分的移動式透過生物地質化學的循環
可能貯藏在一部分的循環裡或在不同時間下保持原
狀，營養暫時貯藏在大氣、海洋、其他水域、或在
地底下淤積，我們稱貯藏所

→主要在說養分的移動和貯藏方式和地方